Bob Marley & The Wailers "Natty Dread" (Tuff Gong-1974)

Dread, Natty Dread maintenant (Natty Dread)
Dreadlock Congo Bongo (Natty Dread)
Natty Dreadlock dans Babylone (Natty Dread)
Un Dreadlock Congo Bongo (Natty Dread)
Eh ! Les enfants, saisissez votre culture (Natty Dreadlock)
Et ne restez pas la à gesticuler, a-ah (Natty Dreadlock)
Sinon la bataille sera plus acharnée (Natty Dreadlock)
Et vous n'aurez pas à souper (Natty Dread)

Natty Dread, Natty Dread
Maintenant (Natty Dread)
Un dreadlock Congo Bongo (Natty Dread)
Natty Dreadlock dans Babylone (Natty Dread)
Natty Roots, Natty Roots (Natty Dread)

Alors je remonte la première rue (Natty Dreadlock)
Et puis je remonte la deuxième rue, pour voir (Natty Dreadlock)
Puis je poursuis sur la troisième rue (Natty Dreadlock)
Et puis je parle à un Dread sur la quatrième rue (Natty Dreadlock)
Natty Dreadlock sur la cinquième rue (Natty Dreadlock)
Et puis je saute une barrière et arrive sur la sixième rue (Natty Dreadlock)
Je dois gagner la septième rue (Natty Dreadlock)
Natty Dreadlock Bingy Bongo (Natty Dread)
Natty Dread, Natty Dread, maintenant (Natty Dread)
Roots Natty Congo (Natty Dread)

Oh Natty, Natty
Natty à 33.796 kilomètres de chez lui, ouais !
Oh, Natty, Natty
Et pour Natty,
C'est loin depuis chez lui

Je me fiche de ce que le monde dit (Natty Dread)
Nous ne pourrons jamais nous égarer (Natty Dread)
Comme une journée claire et ensoleillée (Natty Dread)
Oh, nous ferons comme il nous plaira (Natty Dread)
Natty Dread, Natty Dreadlock (Natty Dreadlock)
Dreadlock Congo Bongo (Natty Dreadlock)
Je me fiche de ce que le monde dit (Natty Dreadlock)
Nous allons faire comme il nous plaira (Natty Dreadlock)
Si c'est un fiasco, Natty sera dans le rouge (Natty Dreadlock)
Si c'est un fiasco, Natty sera dans le rouge (Natty Dreadlock)
Natty Dread, Natty Dreadlocks

Carlton nous fracasse dès l'intro avec ses coups secs et bien plaqués sur ce tube tiré de l'album du même nom: "Natty Dread" sorti en 1974, LP qui d'ailleurs aurait plutôt dû s'intituler "Knotty Dread" mais Island a préféré une graphie plus sympathique: Natty dread!

Puis on y va, chercher notre Culture, yes Bob! Avec ces petits coup de basse appuyées par Aston, le chemin est tracé: "so" on ne restera pas là à gesticuler, on comprend ce que tu veux nous dire dans ce langage, ce "patois" ma foi si simple mais qui a fait que tes tubes soient finalement adressés à tous les "sufferahs" du monde! Des tubes immortels et si chantant! (Natty dread)

Les enfants d'esclaves sont désormais si loin de chez eux et pourtant Bob a beau remonté toutes les rues de Trenchtown, que oui il se rend bien compte  à coup d'orgue "bubble" émis par Earl "Wya" Lindo (cou pa cou, cou pa cou...) que si loin ont-ils été déportés jamais si proches de la "maison" Afrique ils ont été (Natty dread)!

Il n'y a pas longtemps, sur youtube j'étais tombé par hasard sur une vidéo: c'était à l'occasion du 60ème anniversaire de Bob Marley, fêté en Ethiopie, d'ailleurs souvenez-vous: de cet évènement était d'ailleurs né une terrible polémique lancée par sa veuve Rita Marley, sur le "rapatriement" des ossements de Bob en Ethiopie... (bizness autour des reliques?!) et Julian Marley y interprète, avec brio d'ailleurs: "Natty Dread", et là on se dit que vraiment Bob avait vu à peu prés juste, avec des chansons écrites quelques 40 ans plus tôt dans un tout petit quartier poussièreux de la Caraïbe puis finalement repris par des milliers de personnes venues de plusieurs pays d'Afrique, réunis autour de son souvenir, à Addis Abeba, Ethiopie, contrée chérie des rastafariens s'il en est! (Natty dread).

Il est fort Bob sur ce coup-là, à chaque fois il arrive à faire de problèmes ou préoccupations propres à lui ainsi qu'à la Jamaïque, des messages pour tous ceux qui se sentent opprimés ou mal traîtés, en  tant que fils d'esclaves, immigrés, parias, asociaux... partout dans le monde (Natty dread)!

Bob nous ramènerait en Afrique même des russes! (Natty dread)

Merci Bob de n'avoir rien gardé pour toi ou le folklore de ton île, ce que tu as fait n'a pas été un fiasco, t'as fait les choses comme tu l'entendais et "seen" ça a fonctionné (Natty dread)!

Quand j'écoute cette chanson, vraiment la journée alors est claire et ensoleillée (Natty dread)

Et aussi, sérieux: on se ficherait presque de ce que les gens pensent (ah!ah Natty dread)